Die economy-Serie
      für das gewerbliche Geschirrspülen  
   

Der Blick ins Innere des DDSP 2035 mcs verrät die hohe Qualität der Economy-Serie: Der sehr kräftige Gleichstrom-Motor garantiert eine stark überdurchschnittliche Lebensdauer und Zuverlässigkeit des Geräts.

 

Auch im gewerblichen Spülen muss sich letztlich alles an der Wirtschaftlichkeit messen lassen. Die Investition für die Spülmaschine ist nur die "halbe Wahrheit", denn neben Wasser- und Stromverbrauch bestimmen im langjährigen Einsatz einer Anlage vor allem der Spülmittelverbrauch und der Service- bzw. Wartungsaufwand die tatsächlichen Betriebskosten. Der Spülmittelverbrauch lässt sich mit einer leitwertgeregelten Spülmitteldosiertechnik minimieren. Die Investitionen für eine leitfähigkeitsgeregelte Dosierpumpe amortisieren sich schnell, und außerdem wird die Umwelt bei diesem Verfahren entlastet. Es wird immer nur so viel Geschirreiniger verbraucht, wie es dem Verschmutzungszustand des Spülgutes entspricht. Die Kosten für Service- und Wartungsaufwand sind nur im langjährigen Durchschnitt zu ermitteln, da hier vor allem Störfälle wie Komponentenausfälle und die daraus resultierenden ungeplanten Serviceeinsätze statistisch zu Buche schlagen. Um die Komponentenausfälle ebenfalls zu minimieren, bietet das SAIER-Produktspektrum sehr zuverlässige und langlebige Dosiergeräte, die eine hohe Verfügbarkeit der Anlage unterstützen.

Die economy-Serie von SAIER umfasst die im gewerblichen Spülen erforderlichen Dosiergeräte (siehe auch Übersichts-Prospekt). Alle Bauteile, die die Qualität und die Lebensdauer eines Dosiergerätes bestimmen (stabil gelagerte Rotorantriebswelle, Motorgröße und Getriebeauslegung, GCL-Regelung) wurden bei dieser Geräteserie so gut ausgelegt, dass sich eine mittlere Lebensdauererwartung ergibt, die sehr weit über der Garantiedauer liegt (SAIER-Kunden wissen dies seit vielen Jahren zu schätzen). Mit erhöhter Lebensdauererwartung werden ungeplante Serviceeinsätze weitgehend vermieden (durchgeführte Wartungsarbeiten wie Pumpenschlauchwechsel vorausgesetzt). Bei den Dosiergeräten der economy-Serie handelt es sich also um Geräte mit überdurchschnittlicher Lebensdauer und sehr hoher Qualität. Im Gegensatz zur Concept-Serie fehlen hier lediglich bestimmte Funktionalitäten (wie z.B. der externe Warnsignalausgang oder die Anreihbarkeit), die in bestimmten Anwendungsbereichen wie z.B. Gläserspülmaschinen nicht erforderlich sind. Dadurch kann bei derartigen Anwendungen mit der economy-Serie ein sehr gutes Preis-/ Leistungsverhältnis erzielt werden.

 

Das Universal-Dosiergerät DSP 9905 mcs: 4 wählbare Betriebsarten und der praktisch verschleißfreie Wechselstrom-Motor machen diese Dosierpumpe einzigartig.

Die Dosiergeräte der economy-Serie im Überblick

DSP 2010 mcs  -  ReinigerdosiergerätDas Reinigerdosiergerät DSP 2010 mcs (technische Daten) ist das Arbeitspferd der economy-Serie. Die einstellbare, kontinuierliche Förderleistung von bis zu 100 ml/min (6 l/h) und die universelle Betriebsspannung 180-264 V 50-60 Hz garantieren hohe Flexibilität im Einsatz. In Betriebsart 3 kann ein Zeitrelais zwischen 1 und 60 Sekunden eingestellt werden. Die eingebaute GCL-Regelung sorgt für eine präzise Dosierung und eine stark erhöhte Lebensdauer des sehr kräftig ausgelegten DC-Motors.   DDSP 2035 mcs  -  Druckdosierschlauchpumpe Die Druckdosierschlauchpumpe DDSP 2035 mcs ist für die Klarspüldosierung mit höheren Gegendrücken einsetzbar. Der Druckpumpenschlauch mit 2,4 mm Wandungsdicke kann bei Gegendrücken bis 2,0 bar problemlos eingesetzt werden und bringt eine wesentlich größere Pumpenschlauchstandzeit. Mit einer maximalen Dosiermenge von bis zu 2,4 l/h und der universellen Betriebsspannung von 180-264 V 50-60 Hz ist diese Druckdosierschlauchpumpe auch für größere Anlagen einsetzbar. Die eingebaute GCL-Regelung sorgt für eine stark erhöhte Lebensdauer des sehr kräftig ausgelegten DC-Motors.
Universal-Dosiergerät DSP 9905 mcsDas Universal-Dosiergerät DSP 9905 mcs (technische Daten) ist ein Reiniger-Dosiergerät für Ein- und Zwei-Ventil-Maschinen. In der Betriebsart 1 lässt sich mit "Hub" und "Frequenz" eine mittlere Förderleistung einstellen. In Betriebsart 2 können 2 Zeitrelais ("Vordosieren" und "Nachdosieren") angesteuert werden. In Betriebsart 4 wird ein Zeitrelais mit dem seitlichen Taster gestartet. Der verschleißfreie Wechselstrom-Motor (230 V, 50 Hz) sorgt für eine überdurchschnittliche Lebensdauer und eine Förderleistung von 166 ml/min.   DSP 9630 mcs - leitfähigkeitsgeregelte DosierpumpeDie leitfähigkeitsgeregelte Schlauchpumpe DSP 9630 mcs wird in Kombination mit einem konduktiven Leitfähigkeitssensor (z.B. EE 65-25-10) zur Reinigerdosierung eingesetzt. Das Dosiergerät ist mit einem praktisch verschleißfreien Wechselstrommotor (230 V, 50 Hz) für überdurchschnittliche Lebensdauer ausgestattet. Es kann an Anlagen verwendet werden, die einen maximalen Produktverbrauch von 2,5 Liter pro Stunde haben. Die einstellbare Nachdosierzeit-Überwachung und zwei Leuchtdioden sorgen für eine hohe Prozeßsicherheit und -transparenz.
DSP 9701-II  -  Dosieranlage für Reiniger und KlarspülerDas DSPset 9701 - II ist eine Kompaktdosieranlage zur Reiniger- und Klarspülerdosierung. Ausgestattet mit 2 sehr kräftig ausgelegten Gleichstrommotoren entsteht eine stark erhöhte Lebensdauer des Gerätes. Die leitwertgeregelte Reinigerdosierung für einen konduktiven Leitfähigkeitssensor (z.B. EE-65-25-10) macht das Gerät geeignet für Maschinen mit einem Reinigerverbrauch von bis zu ca. 2500 ml/h. Bei Bedarf kann die Reinigerdosierung aber auch zeitrelaisgesteuert oder über einstellbare Förderleistung erfolgen. Die Dosierung des Klarspülers (bis 1200 ml/h) erfolgt kontinuierlich oder zeitrelaisgesteuert (per Jumper einstellbar).